译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
今天终于把大地滋润。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的(de)乐器声。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
到了晋朝建立,我蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担(dan),辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要(yao)急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏(bo)、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
注释
(27)遣:赠送。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。